Ofrecemos subtítulos ocultos (closed captions) para programas diferidos o pregrabados (offline) estilo roll-up (que ruedan hacia arriba) o pop-on (que aparecen y desaparecen de la pantalla), tanto en inglés como en español, para Latinoamérica y para el mercado hispano de los Estados Unidos.

Trabajamos con su máster de grabación (master tape) o con su archivo de video en cualquiera de nuestros formatos aceptados. Podemos entregarle el máster de grabación con subtítulos ocultos (closed captions), un archivo digital con subtítulos ocultos (closed captions) o un archivo compatible con Avid, Final Cut Pro y los sistemas de Adobe's Creative Suite NLE.